Wood pulley with swivelling eye